Comentário oficial
Olá, tudo bem?
Nesse caso, é necessário gerar um novo pedido de venda. Não duplique este, lance um novo manualmente, pois o pedido atual pode estar preso com o erro. Assim, criando um novo, ele irá puxar as novas informações do cliente, e emitir corretamente.