Comentário oficial
Nesse caso, será necessário seguir os seguintes passos:
1 - No PDV, com o botão direito do mouse e com a mensagem de erro com aberta, clique em INSPECIONAR.
Após isso, você precisará clicar em uma seta e depois em APPLICATION (Aplicação).
Em seguida, clique em IndexedDB e em MUPPDVDB.
Clique em OPERATIONS > OPERATIONTYPE e encontre o código do erro de acordo com as primeiras letras e números que é mencionado na mensagem e exclua.
Seguido a isso, apenas feche a guia aberta do que foi aberto com do DevTools e sincronize o caixa.
Pronto, você vai conseguir utilizar o caixa normalmente.
Caso não resolva, peço que nos retorne para que possamos acompanhar melhor.